I think you'll be ok. If it appears like it does when you hit rank 10, odds are it's the same when you respec your chocobo.
At the very least, I don't think you'd keep the drg one AND get the whm one. I'm quite certain your whm one will take away the drg one if you respec.