I think such a thing would be a good addition.

If you don't mind a question though. I've noticed some other miqo'te with interesting names, with apostrophes and such. It brings the question, were there some more in depth lore for their language for them in 1.0 or something? I haven't really found much to understand their naming conventions, other to realize that there is one.