You sure that ToS part doesn't just apply to say someone actually involved with making another game advertising that game in FF? The person advertising just looks like a multi-game guild advertising in case anyone wants to join them on FF and other games. If the people advertising aren't someone that would actually profit from advertising another game I don't really see how that could be illegal.