The only thing square needs to do to rebalance the Egis is remove radiant shield from Ifrit and replace it with explosive charge because that is Ifrit's only problem.
If square wants to add new skills and buffs to the Summoner and Egis or make major changes they can do that when they raise the level cap.