Things SE is doing with FFXIV:

Modernizing it and making it appeal to a larger audience.

Things SE is not doing with FFXIV:

Bringing back FFXI's stupid engine that was exploited to hell and back by players (who sometimes thought that it was a feature, i.e. gear swapping mid-combat, spells that cast at 68% on the bar, haste shenanigans).