They should just add the ability to mark items in your inventory as Keep or Sell. Then you could see this icon in the interface they have not only in Expert Delivery, but in shops or on your retainer as well.