You can assist people who have already done it. You just need to party with them while wearing the appropriate hat. You don't see the NPC or have to carry an egg. You just have to be in the party. I've done the Limsa one several times now.