Rein...pretty sure this is speculation at best but could you translate this?

http://jp.finalfantasyxiv.com/lodest.../blog/1049228/

I hope it's just not simply a "face west on a full moon with a wind crystal" type thing.