Pretty much all FATES are pop culture references. Perhaps just look for ones that show up elsewhere and are less obvious?