i think people will be frustrated if they spend time on that quest, trying to get the weapon asap.
i think it is meant to be a side-quest that you can do as you already upgrade your equipment.
Just do fates when you have time, in queue, when waiting for full party... and it should be quite smooth i think