Anyone know what might cause this? (Graphic issue - screenshots)

[ZeahV]

Words of sense

Y'know, that's a thought. Look at this as another example, and I could see your theory having some ground to stand on. Under the character there's colored ground not unlike the AoE, maybe a lighting issue the card can't resolve.