The only thing I'd love to see them bring here from XI (other than an entire expansion worth of content that people seem to forget was already out before it released in North America) is skill chaining. Combat in XI required a lot more teamwork. Combine that with the mechanics brought to us in XIV and you'd have some challenging boss fights. Of course this combat system wasn't designed around something like that, but it'd still be interesting to see.