Can at least this side of the game have some sort of storyline tied to it with a beginning and an ending of some sort?

Unlike XI every aspect of XIV seems to be created as an endless treadmill. It's good to have filler between meaningful events but filler is all I see in this game.