If you watch the animations for the spells, you can see the aether drawing into the focus (my sword, as a paladin, which is interesting for being in no way natural) and then the caster physically hurls the aether out, letting it assume its spell form as it flies.