Yoshi just stated on the stream that he believes players can afford the housing with 3 months of diligent farming. That they will monitor the economy of legacy servers for a time and may eventually make adjustments depending on the situation.