Google translate turning 'server' into 'mackerel' kills me every time.

Uh, I mean, great thread OP I agree too.