サーバー間の行き来ができれば、
人が多すぎてラグいから人の少ないサーバーに行こう
大勢で遊びたいから人の多いサーバーに行こう
自分の言語のプレイヤーはこのサーバーに多いからこっちに行こう
とか分散できるんですけど、こういうの無理なんですかね。