Quote Originally Posted by Rukkirii View Post
Thanks for your feedback everyone! We shared this idea with the dev. team and they said they will try to add the guildleve titles to the auto-translate as soon as possible.
I couldn't be gladder to be reading this, once the "mid-June" patch comes in, I expect the game to finally be full-force, enough for me to FINALLY return and above all, I hope the auto-translator is far more robust than it is now. Every term, location, spell, skill, event and monster-type should be in the translator by default, along with the rest of the usual sentence-makers.

I can't even begin to elaborate how amazing the auto-translator for XI was to me, even with all the bad rep it usually received (can't fathom why, they expected to fully speak a language with it maybe?), as young as I was back in release, it blew my mind to be able to trade, party and give and receive help from people from the other side of the world that spoke a language I couldn't even begin to understand, and it still kinda does. Probably one of XI's trump cards for me, compared to the rest of the market.

The fantastical recurring (and intermittently disappearing) PS2 Limitations isn't here anymore, so I hope it gets incredibly huge.

What I really want to ask, Rukkirii, if you manage to read this is: How soon is "as soon as possible"? Of course, I don't mean 'date', what I really want to know is if this has any priority. "As soon as possible", depending on what priority it has, could go far down the list, but still fit the bill of "ASAP, all things considered". I just believe that people don't really feel as... zealous, about the Auto-translator as I do, and it probably is way, way down on the list, but I want to know for sure.