エリアサーチ機能

[Pie]

ある程度FF14に合わせたサーチ項目を想定する必要があります

それはもちろん。洋画を字幕なしで日本に持ち込むようなものですから。
書くまでもないことだとおもって省略してしまったのはすいません。

ストーカー対策は自分がサーチされてOKかNGか設定できればそれで良いでしょう

これだとサーチして0人だったからきたのに10人もいるじゃんってことになりかねないので（混雑具合をサーチした場合）
対策は不要だとは思いますが、BLに入れてる人からのサーチには引っかからない程度の配慮はあってもいいかもです。