FF11だと「オートアタックで殴らないように後ろを向く」というテクニックがありましたけど、FF14でそれが必要な場面ってありませんよね?
単純にWS同様、オートアタックは距離でのみ判定し、自動的に相手の方を向いて発動するようにしてはどうでしょうか?