It being "generic" and "copy/pasted" is your opinion. I don't see the game this way.
Be that as it may, the answer to your question is yes. This is another thing that separates FFXIV from other MMORPGs. The design and marketing of this game targets not only MMO veterans, but players who have never played an MMORPG. So far, it's working. I've seen more than my share of people in game who say this is their first MMO.
Kinda like Sakaguchi had his dev team play EQ before cloning it and calling it FFXI, right?
Totally serious, I just had a really intense feeling of deja vu.