Open a ticket with their Customer Support, forums aren't the correct way to address issues like verifying ownership of an account to unlink the mobile key on it. Also, have you tried re-installing or syncing the app? If that doesn't work then you'll need to contact their CS.

https://support.na.square-enix.com/c...hp?id=496&la=1