Something else you could try is marking your tank with one of the placeholder targets not commonly used for marking mobs like "/mk Triangle <t>". You could then use a macro to assist any tank with a "/as Triangle" macro.

The only downside is if the tank should turn it off for some reason, otherwise, it works great.