targeting gets real tricky on PS3, especially Fates with many enemies i find i can target an enemy by try to attack and loose target or sometimes cannot target at all
Using R1 and L1 to cycle seems to work.