I would say that certain "traditional" monsters such as behemoths, tonberries, mindflayers, coerls(in the .dats I think), and Sahagin(as of yet unimplemented beast tribe) are pretty important to FF. I also miss certain UI elements like the little pointing finger icon for menu selection(yes I know, stupid).

Can't think of much else that hasn't already been said.