Quote Originally Posted by Skivvy View Post
...
No worries, no offense taken at all, it was something that make me think that I actually read and write more in English than Spanish now days (I blame the internet for that)

Anyways, I love when threads derail like this and now everyone is talking about lingo and ways to name things.

Here in my city we often say "coca" (coke) to refer to any carbonated beverage, no matter if its pepsi, coca-cola or barrilitos, hahaha but more to the south of the country they get mad when we do that (easy way to spot a northern tourist) but also, a "quesadilla" (queso = cheese) for the folks in the capital and south does not necessarily mean a taco with cheese, which we northers find baffling as quesadilla implies by NAME that it has to have cheese.

Also, I love Looney Tunes, classic, tho the new series got a cpuple of moments, one being Daffy BLM
http://www.youtube.com/watch?v=3Oe7Q8OCm5I