移転手続き時にキャラクター作成上限に達しているワールドを移転先に指定することはできません。

と事前に発表されてたはずです。
過密サバじゃなくても上限になっていれば移動できない事は前もって発表ありましたよ。