I really hope people don't get their hopes up on the "until summer" bit, it looks like a mistranslation to me.