he never mentioned it being for a new account did he? and I'm fairly sure accounts aren't console/pc specific. if he can get the game installed on a pc he shouldn't have an issue logging in with his existing account. i could be wrong though