Square Enix doesn't have an unlimited number of employees. It takes time to determine if someone is actually a bot, figure out if this is actually a compromised account or just someone botting, and then deciding what to do with it. It doesn't mean your report goes unnoticed, however, everything gets looked at eventually. They probably ban bots in waves as well.