It should be that the battle music is active whenever the following conditions are met:

1. Your party has claimed a mob "name turns red"

2. You are in active mode


As of now, there are so many times during NM battles where the battle music just turns off and I have to fight with the regular old background music.