This isn't even SE's issue. The error means your bank or card issuer is blocking the charge and you need to call them. Most likely between FFXI and ARR they changed billing providers (you do not actually pay SE directly, it goes through a broker who handles the credit transactions and pays SE).