Well, you are actually comparing two completely different kind of items; the first one is a unique drop from Stone Vigil (all items that are green or better are unique in design, although I suppose the design might be reused in other similar items), the second one is an Aetherial item, which basically just uses a crafted item (in this care, Yew Longbow) as a base with upgraded stats.

At least to my understanding.