The messaging is wrong. I had this error kick back at me this morning, still said (Beta Version), and I've been playing this entire time, from beta4-now.
On PC, Right Click Shortcut -> Run as Admin worked for me, but YMMV.
No known fix for PS3 besides "try it a thousand times and hope to get lucky." Been fighting that error on my PS3 since Beta4.