You should have an extra email called "Square-Enix, Inc. - Product Now Available" There will be 2 codes inside. Use the 20 digit code.

I got 2 copies, so I had 4 codes. After that, make sure you're on the right SE account, and you're good to go.