I'm having the same problem. If the camera is facing the ground and I'm too zoomed out and a treant is in view, the game staggers to a stop. Its a huge issue in the WHM storyline where there's 3 of them on screen at once. But the game has no problem loading the rest of Gridania, just that top view of Treants is killer. Really odd. Maybe its the size?