Quote Originally Posted by Thrie View Post
Also, some cultural reference in Japanese may not make sense in English. This could include many various things from names, jokes, phrases or even figure of speech.
But to change どうしたの? "What is wrong?" to "is ought amiss" is kinda infuriating.