Wow it gets even better !!
Now i wanted to create a character on a Server that's not full yet and SE tells me the following

"You can't create any more Characters with your Current Account"

Wow i do only own my old Legacy Character. Thats 1 !! Are you kidding me SE ?