Fuck it. I give up. Stole my roommate's PS3. Will try installing from his physical copy when we get it next week.

I swear to god, if the fix is "Get a new PS3", SE needs to be the one to buy it for me, because this is bullshit.