Ideally, you'd want to choose a world that you have the lowest network latency on for the best experience.
But in terms of community I guess joining the EU Legacy will give you a chance to make friends with experienced players so they can help you out.

I'm personally on Ragnarok, which is the EU Legacy and from my experiences I have not yet run into one single distasteful player, they're all either quiet or a collected people.