From the most recent post on the dev blog:

Though, another report claims the true reason for the rush back to the hotel was that Yoshida-san was feeling a tad under the weather due to his grueling schedule finally catching up with him. Either way, here's to a speedy recovery! Get well soon, Yoshi-P!!!
Get well soon, Mr. Yoshida!

Forgive the necrobump... ><!