Roegadyn Dictionary

[Kinseykinz]

Last I heard they were making it so that you could click the names of speakers in the chatlog to accomplish actions like that.

But your name would still need to be in their chatlog to do it....meaning more than likely, they had to at some point type 'Aermswys Cwaenskyltwyn'

Or what about a friend who just wants to send you a /t ....will the game still remember our names in the auto-translate dictionary?