I wonder how much of the story is different for the different regions, past small nuances of language. It's going to make theorycrafting a royal pain if the different clients relate the game events differently!

Now though, it just seems that the minutiae are causing confusion due to minor oversights, rather than being intricate plot details... Oh woe!

Also, how can The Misery crew be under arrest when, at the end of the conversation, Sthalmann goes off to the battle at Seal Rock which The Misery used as a cover to escape with Emeric and the horn? Silly Frenchies.