The growing entitlement issues of the casuals

[Arcell]

Yup, very much this.
More specifically: "hardcores tell casuals they can keep their stuff, but they want something too" or hardcores suggest alternatives that would satisfy both camps, yet are ignored and attacked out of some sort of twisted "principle".

Both sides have offered suggestions that satisfy both camps and both have been told to shove it by the other side.