Translations (JP to English)

[Starlord]

JP side some are pushing the devs/reps saying breaking the roadmap schedule is not professional and Foxclon and others haven't stepped in yet to explain to them the current situation. So, there may be possibility Beta release still in mid February as planned (JP roadmap used 中旬 which in JP means mid 10 days so from 11th-20th). Devs still got some time, people saying "It's going to be late!" need to wait up few more days before they can confirm that.

While I agree it is unprofessional to stray from the Roadmap. but in all honestly a roadmap is a "projection" what they would like to see happen from point A to point B. Delay will and can happen ( yes even the start date of beta can have a delay). A Roadmap is nothing more then: If everything goes as planned this roadmap is 100% correct.

However, a Roadmap can Shorten/Lengthen if there's a problem that causes a delay, or everything is going great that some parts of the Roadmap is Shortened.

I do feel that they are on time with Beta for mid-Feb ( considering the positive outlook they have).