I believe XI had something like this. In ToAU, while running through zones, you could be attacked by invisible chigoes. The chigoes hid, invisible, in long grass around the zone and you pop up. Didn't like it at all.