The mark is only visible on costumes for members of the circle of knowing.

Devs have confirmed that plot-centric characters are getting costume improvements.

Ergo, the argument that this eye is the survival mark is exceedingly weak.