I do hope they realize that out of all the "supported" countries, Japan has probably the least legal support for LGBT. So if they're fine with putting it in then everyone else would be better than fine...

The easy thing would have been to add it in, launch and no one would bloody notice for months. Then just take it out for the Chinese release.