現状の状態は物騒極まりないので、鞘の実装に賛成です。
案としては
・剣のステータスに『鞘』の項目を追加する
・デフォルトで各剣に鞘が付属する（下着と同じ措置）
・アイテムの分類『鞘の装飾（仮）』を追加し、剣のステータス『鞘』に付け外しを可能にする。
という飾り的なものを提案します。『鞘の装飾（仮）』に若干のステータス補助がついてもいいですね。

装備する部位についても現状以外に、背中や腰（後）、小型なら脚、足などに着けられると良いと思います。