こんばんは。

クエストの進行状況などを確認するために都度ジャーナルを開くのが手間だというのは、よくわかります。

新生版では、クエストやリーヴの進行状況をトラッキングする機能が追加されます。この機能で、クエストなどをトラッキングすることで、UI上の目的リストに表示され、2Dマップやマップにクエスト対象が表示されるようになります。

この機能により、ご投稿にあるようなジャーナルを開くのが手間だという点については、解消される見込みです。